ルカによる福音書 20:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ かの世にはいって死人からの復活にあずかるにふさわしい者たちは、めとったり、とついだりすることはない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 神に認められ、死から復活し、再び新しい人生を生きる人はいる、しかし新しい人生で結婚など存在しない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ かの世にはいって死人からの復活にあずかるにふさわしい者たちは、めとったり、とついだりすることはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 次の世に入って死者の中から復活するのにふさわしいとされた人々は、めとることも嫁ぐこともない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ この人生の後に死から復活し、また生きるに値する者たちも中にはいるだろう。そうした新しい人生の中では彼らは結婚をしない。

聖書 口語訳

³⁵ かの世にはいって死人からの復活にあずかるにふさわしい者たちは、めとったり、とついだりすることはない。

ルカによる福音書 20:35 相互参照

マタイによる福音書 12:32

また人の子に対して言い逆らう者は、ゆるされるであろう。しかし、聖霊に対して言い逆らう者は、この世でも、きたるべき世でも、ゆるされることはない。

マタイによる福音書 22:29

イエスは答えて言われた、「あなたがたは聖書も神の力も知らないから、思い違いをしている。

マルコによる福音書 10:42

そこで、イエスは彼らを呼び寄せて言われた、「あなたがたの知っているとおり、異邦人の支配者と見られている人々は、その民を治め、また偉い人たちは、その民の上に権力をふるっている。

マルコによる福音書 12:24

イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。

ルカによる福音書 16:8

ところが主人は、この不正な家令の利口なやり方をほめた。この世の子らはその時代に対しては、光の子らよりも利口である。

ルカによる福音書 21:36

これらの起ろうとしているすべての事からのがれて、人の子の前に立つことができるように、絶えず目をさまして祈っていなさい」。

ヨハネによる福音書 5:29

善をおこなった人々は、生命を受けるためによみがえり、悪をおこなった人々は、さばきを受けるためによみがえって、それぞれ出てくる時が来るであろう。

使徒行伝 24:15

また、正しい者も正しくない者も、やがてよみがえるとの希望を、神を仰いでいだいているものです。この希望は、彼ら自身も持っているのです。

使徒行伝 5:41

使徒たちは、御名のために恥を加えられるに足る者とされたことを喜びながら、議会から出てきた。

テサロニケ人への第二の手紙 1:5

これは、あなたがたを、神の国にふさわしい者にしようとする神のさばきが正しいことを、証拠だてるものである。その神の国のために、あなたがたも苦しんでいるのである。

ヘブル人への手紙 11:35

女たちは、その死者たちをよみがえらさせてもらった。ほかの者は、更にまさったいのちによみがえるために、拷問の苦しみに甘んじ、放免されることを願わなかった。

ヨハネの黙示録 3:4

しかし、サルデスにはその衣を汚さない人が、数人いる。彼らは白い衣を着て、わたしと共に歩みを続けるであろう。彼らは、それにふさわしい者である。